msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kiwi Logo Carousel\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-14 18:43+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-14 18:43+0200\n"
"Last-Translator: Bjorn Manintveld <bjorn@yourstyledesign.nl>\n"
"Language-Team: Bjorn Manintveld <info@sleeplessdevelopers.com>\n"
"Language: nl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.6\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _;_e;_x;__\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: languages\n"
"X-Poedit-SearchPath-1: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: third-party\n"

#: kiwi_logo_carousel.php:12
msgid "Logo Carousel"
msgstr "Logo Carousel"

#: kiwi_logo_carousel.php:15
msgid ""
"Highlight your clients, partners and sponsors on your website in a Logo "
"Carousel"
msgstr ""
"Toon je klanten, partners of sponsoren op je website in een Logo Carousel"

#: kiwi_logo_carousel.php:145
msgid "This carousel is empty, please add some logos."
msgstr "Deze carrousel is leeg, voeg eerst logo's toe."

#: kiwi_logo_carousel_admin.php:80 kiwi_logo_carousel_admin.php:91
msgid "Logos"
msgstr "Logo's"

#: kiwi_logo_carousel_admin.php:81 kiwi_logo_carousel_admin.php:184
msgid "Logo"
msgstr "Logo"

#: kiwi_logo_carousel_admin.php:82 kiwi_logo_carousel_admin.php:83
msgid "Add New Logo"
msgstr "Nieuw Logo"

#: kiwi_logo_carousel_admin.php:84
msgid "Edit Logo"
msgstr "Logo Bewerken"

#: kiwi_logo_carousel_admin.php:85
msgid "New Logo"
msgstr "Nieuw Logo"

#: kiwi_logo_carousel_admin.php:86
msgid "View Logo"
msgstr "Bekijk Logo"

#: kiwi_logo_carousel_admin.php:87
msgid "Search Logos"
msgstr "Zoeken in Logo's"

#: kiwi_logo_carousel_admin.php:88
msgid "No Logos found"
msgstr "Geen logo's gevonden"

#: kiwi_logo_carousel_admin.php:89
msgid "No Logos found in Trash"
msgstr "Geen logo's gevonden in de prullenbak"

#: kiwi_logo_carousel_admin.php:90
msgid "Parent Logo:"
msgstr "Hoofd Logo:"

#: kiwi_logo_carousel_admin.php:145
msgid "Carousels"
msgstr "Carrousels"

#: kiwi_logo_carousel_admin.php:174 kiwi_logo_carousel_admin.php:405
msgid "Default"
msgstr "Standaard"

#: kiwi_logo_carousel_admin.php:190
msgid "URL attachment (optional)"
msgstr "Voeg een URL toe (optioneel)"

#: kiwi_logo_carousel_admin.php:197
msgid "Add an URL to make this logo clickable"
msgstr "Voeg een URL toe om dit logo klikbaar te maken"

#: kiwi_logo_carousel_admin.php:218
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: kiwi_logo_carousel_admin.php:219
msgid "Logo Preview"
msgstr "Logo voorbeeld"

#: kiwi_logo_carousel_admin.php:227
msgid "No logo set"
msgstr "Geen logo ingesteld"

#: kiwi_logo_carousel_admin.php:239 kiwi_logo_carousel_admin.php:240
msgid "Manage Carousels"
msgstr "Beheer Carrousels"

#: kiwi_logo_carousel_admin.php:289
msgid "Settings saved."
msgstr "Instellingen opgeslagen."

#: kiwi_logo_carousel_admin.php:300
msgid "General"
msgstr "Algemeen"

#: kiwi_logo_carousel_admin.php:304
msgid "Mode"
msgstr "Modus"

#: kiwi_logo_carousel_admin.php:306
msgid "Horizontal"
msgstr "Horizontaal"

#: kiwi_logo_carousel_admin.php:307
msgid "Vertical"
msgstr "Verticaal"

#: kiwi_logo_carousel_admin.php:311
msgid "Speed (ms)"
msgstr "Snelheid (milliseconden)"

#: kiwi_logo_carousel_admin.php:315
msgid "Infinite Loop"
msgstr "Oneindig"

#: kiwi_logo_carousel_admin.php:317 kiwi_logo_carousel_admin.php:324
#: kiwi_logo_carousel_admin.php:335 kiwi_logo_carousel_admin.php:342
#: kiwi_logo_carousel_admin.php:373 kiwi_logo_carousel_admin.php:380
#: kiwi_logo_carousel_admin.php:387 kiwi_logo_carousel_admin.php:421
#: kiwi_logo_carousel_admin.php:428 kiwi_logo_carousel_admin.php:435
msgid "True"
msgstr "Ja"

#: kiwi_logo_carousel_admin.php:318 kiwi_logo_carousel_admin.php:325
#: kiwi_logo_carousel_admin.php:336 kiwi_logo_carousel_admin.php:343
#: kiwi_logo_carousel_admin.php:374 kiwi_logo_carousel_admin.php:381
#: kiwi_logo_carousel_admin.php:388 kiwi_logo_carousel_admin.php:422
#: kiwi_logo_carousel_admin.php:429 kiwi_logo_carousel_admin.php:436
msgid "False"
msgstr "Nee"

#: kiwi_logo_carousel_admin.php:322
msgid "Autoplay"
msgstr "Automatisch afspelen"

#: kiwi_logo_carousel_admin.php:329
msgid "Autoplay Pause (milliseconds)"
msgstr "Autoplay Pauzes (milliseconden)"

#: kiwi_logo_carousel_admin.php:333
msgid "Use Ticker Mode"
msgstr "Gebruik de Ticker Modus"

#: kiwi_logo_carousel_admin.php:340
msgid "Pause Ticker on Hover"
msgstr "Pauzeer Ticker als de muis erop staat"

#: kiwi_logo_carousel_admin.php:347
msgid "Order by"
msgstr "Volgorde"

#: kiwi_logo_carousel_admin.php:349 kiwi_logo_carousel_order.php:198
msgid "Custom Order"
msgstr "Aangepaste Volgorde"

#: kiwi_logo_carousel_admin.php:350
msgid "Random Order"
msgstr "Willekeurig"

#: kiwi_logo_carousel_admin.php:351
msgid "Title"
msgstr "Titel"

#: kiwi_logo_carousel_admin.php:352
msgid "Date"
msgstr "Datum"

#: kiwi_logo_carousel_admin.php:356
msgid "Clickable logos"
msgstr "Klikbare logos"

#: kiwi_logo_carousel_admin.php:358
msgid "Open in new tab"
msgstr "Openen in een nieuw tabblad"

#: kiwi_logo_carousel_admin.php:359
msgid "Open in the same window"
msgstr "Openen in hetzelfde scherm"

#: kiwi_logo_carousel_admin.php:360
msgid "Turn off"
msgstr "Uitschakelen"

#: kiwi_logo_carousel_admin.php:367
msgid "Controls"
msgstr "Knoppen"

#: kiwi_logo_carousel_admin.php:371
msgid "Show Controls"
msgstr "Laat \"Vorige\" en \"Volgende\" knoppen zien"

#: kiwi_logo_carousel_admin.php:375
msgid "Controls are not available when Ticker Mode is enabled"
msgstr "De knoppen worden niet weergeven in de Ticker Modus"

#: kiwi_logo_carousel_admin.php:378
msgid "Hide next button on last slide"
msgstr "Verberg de \"Volgende\" knop op de laatste dia"

#: kiwi_logo_carousel_admin.php:382
msgid "Doesn't work when Infinite Loop is enabled"
msgstr "Werkt niet wanneer de carrousel oneindig is"

#: kiwi_logo_carousel_admin.php:385
msgid "Show Pager"
msgstr "Laat pagina's zien"

#: kiwi_logo_carousel_admin.php:395
msgid "Styling"
msgstr "Stijl"

#: kiwi_logo_carousel_admin.php:399
msgid "Logo Margin (pixels)"
msgstr "Logo marges (pixels)"

#: kiwi_logo_carousel_admin.php:403
msgid "Logo Style"
msgstr "Logo stijl"

#: kiwi_logo_carousel_admin.php:406
msgid "Grayscale Images"
msgstr "Afbeeldingen met grijstinten"

#: kiwi_logo_carousel_admin.php:407
msgid "Grayscale Images, Default Color on Hover"
msgstr "Afbeeldingen met grijstinten, standaard kleuren als de muis erop staat"

#: kiwi_logo_carousel_admin.php:408
msgid ""
"The grayscale feature is only available in modern browsers like Chrome, "
"Firefox and Safari"
msgstr ""
"De grijstinten optie werkt alleen in moderne browsers zoals Chrome, Firefox "
"en Safari"

#: kiwi_logo_carousel_admin.php:411
msgid "Logo Alignment"
msgstr "Logo's Uitlijnen"

#: kiwi_logo_carousel_admin.php:413
msgid "Top"
msgstr "Boven"

#: kiwi_logo_carousel_admin.php:414
msgid "Center"
msgstr "Midden"

#: kiwi_logo_carousel_admin.php:415
msgid "Bottom"
msgstr "Onder"

#: kiwi_logo_carousel_admin.php:419
msgid "Show captions"
msgstr "Laat titels zien"

#: kiwi_logo_carousel_admin.php:426
msgid "Adaptive Height"
msgstr "Flexibele hoogte"

#: kiwi_logo_carousel_admin.php:433
msgid "Responsive"
msgstr "Schaalbaar / Responsive"

#: kiwi_logo_carousel_admin.php:440
msgid "Minimal logos"
msgstr "Minimaal aantal logo's"

#: kiwi_logo_carousel_admin.php:444
msgid "Maximum logos"
msgstr "Maximaal aantal dia's"

#: kiwi_logo_carousel_admin.php:448
msgid "Move logos"
msgstr "Aantal logo's verschuiven"

#: kiwi_logo_carousel_admin.php:452
msgid "Logo width (pixels)"
msgstr "Logo breedte (pixels)"

#: kiwi_logo_carousel_admin.php:456
msgid "Logo height (pixels)"
msgstr "Logo hoogte (pixels)"

#: kiwi_logo_carousel_admin.php:468
msgid "Form actions"
msgstr "Acties"

#: kiwi_logo_carousel_admin.php:474
msgid "Insert Carousel"
msgstr "Carrousel invoegen"

#: kiwi_logo_carousel_admin.php:476
msgid "Insert with shortcode"
msgstr "Invoegen met een shortcode"

#: kiwi_logo_carousel_admin.php:477
msgid "Insert with PHP"
msgstr "Invoegen met PHP"

#: kiwi_logo_carousel_order.php:195
msgid "Drag and drop items to change the custom order"
msgstr "Je kunt items verslepen om de aangepaste volgorde te wijzigen"

#~ msgid "Do you like this plugin?"
#~ msgstr "Bent u tevreden met deze plugin?"

#~ msgid "Please donate so this plugin can remain free!"
#~ msgstr "Dankzij uw donaties kan deze plugin gratis blijven."

#~ msgid "jQuery"
#~ msgstr "jQuery"

#~ msgid ""
#~ "When your Wordpress theme or plugins don't have jQuery enabled. You need "
#~ "to enable it manually from here to make Kiwi Logo Carousel work."
#~ msgstr ""
#~ "Wanneer uw Wordpress thema of plugin's niet standaard jQuery gebruiken, "
#~ "dan moet u dit hier handmatig activeren om Kiwi Logo Carousel werkend te "
#~ "maken."

#~ msgid ""
#~ "Most Wordpress themes are using jQuery by default, that's why we disabled "
#~ "this setting by default. When Kiwi Logo Carousel is working, you don't "
#~ "need to enable jQuery here."
#~ msgstr ""
#~ "De meeste Wordpress thema's gebruiken al standaard jQuery, daarom hebben "
#~ "we deze optie standaard uitgeschakeld. Wanneer Kiwi Logo Carousel goed "
#~ "werkt, hoeft u deze optie niet in te schakelen."

#~ msgid "Don't add jQuery (default)"
#~ msgstr "jQuery niet toevoegen (standaard)"

#~ msgid "Add jQuery"
#~ msgstr "jQuery Toevoegen"

#~ msgid "Move slides"
#~ msgstr "Aantal dia's verplaatsen"

#~ msgid "Slide Width"
#~ msgstr "Dia breedte"

#~ msgid "Show Start and Stop Controls"
#~ msgstr "Laat \"Start\" en \"Stop\" knoppen zien"

#~ msgid "Carousel"
#~ msgstr "Carrousel"

#~ msgid "Shortcode"
#~ msgstr "Shortcode"

#~ msgid "PHP Function (No echo required)"
#~ msgstr "PHP Functie (Geen echo vereist)"

#~ msgid "Use CSS animations"
#~ msgstr "Gebruik CSS animaties"

#~ msgid "Sort by Order"
#~ msgstr "Sorteren op Volgorde"

#~ msgid "Run automatically"
#~ msgstr "Automatisch starten"

#~ msgid "Content Toggle"
#~ msgstr "Content Schakelaar"

#~ msgid ""
#~ "Enable jQuery library ( use this only if the jQuery plugin is not used in "
#~ "your theme )"
#~ msgstr ""
#~ "Gebruik de jQuery bibliotheek ( schakel deze functie in als er in uw "
#~ "thema geen jQuery bibliotheek voorkomt )"

#~ msgid "Off"
#~ msgstr "Uit"

#~ msgid "On"
#~ msgstr "Aan"
