msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kiwi Logo Carousel\n"
"POT-Creation-Date: 2015-12-31 13:17+0330\n"
"PO-Revision-Date: 2015-12-31 13:38+0330\n"
"Language-Team: Bjorn Manintveld <bjorn@yourstyledesign.nl>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.6\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _;_e;__;_x\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"Last-Translator: \n"
"Language: fa\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPath-1: ..\n"

#: ../kiwi_logo_carousel.php:139
msgid "This carousel is empty, please add some logos."
msgstr "این Carousel خالی است. لطفا چند لوگو اضافه کنید"

#: ../kiwi_logo_carousel_admin.php:73 ../kiwi_logo_carousel_admin.php:84
msgid "Logos"
msgstr "لوگوها"

#: ../kiwi_logo_carousel_admin.php:74 ../kiwi_logo_carousel_admin.php:177
msgid "Logo"
msgstr "لوگو"

#: ../kiwi_logo_carousel_admin.php:75 ../kiwi_logo_carousel_admin.php:76
msgid "Add New Logo"
msgstr "افزودن لوگو جدید"

#: ../kiwi_logo_carousel_admin.php:77
msgid "Edit Logo"
msgstr "ویرایش لوگو"

#: ../kiwi_logo_carousel_admin.php:78
msgid "New Logo"
msgstr "لوگو جدید"

#: ../kiwi_logo_carousel_admin.php:79
msgid "View Logo"
msgstr "نمایش لوگو"

#: ../kiwi_logo_carousel_admin.php:80
msgid "Search Logos"
msgstr "جستجوی لوگوها"

#: ../kiwi_logo_carousel_admin.php:81
msgid "No Logos found"
msgstr "لوگویی یافت نشذ"

#: ../kiwi_logo_carousel_admin.php:82
msgid "No Logos found in Trash"
msgstr "هیچ لوگویی در سطل زباله یافت نشد"

#: ../kiwi_logo_carousel_admin.php:83
msgid "Parent Logo:"
msgstr "لوگو مادر:"

#: ../kiwi_logo_carousel_admin.php:138
msgid "Carousels"
msgstr "Carousel ها"

#: ../kiwi_logo_carousel_admin.php:167 ../kiwi_logo_carousel_admin.php:396
msgid "Default"
msgstr "پیشفرض"

#: ../kiwi_logo_carousel_admin.php:183
msgid "URL attachment (optional)"
msgstr "چسباندن آدرس ( اختیاری )"

#: ../kiwi_logo_carousel_admin.php:190
msgid "Add an URL to make this logo clickable"
msgstr "یک آدرس اضافه کنید تا لوگو قابل کلیک شود"

#: ../kiwi_logo_carousel_admin.php:212
msgid "URL"
msgstr "آدرس"

#: ../kiwi_logo_carousel_admin.php:213
msgid "Logo Preview"
msgstr "پیش نمایش لوگو"

#: ../kiwi_logo_carousel_admin.php:221
msgid "No logo set"
msgstr "لوگویی تنظیم نشده"

#: ../kiwi_logo_carousel_admin.php:233 ../kiwi_logo_carousel_admin.php:234
msgid "Manage Carousels"
msgstr "مدیریت Carousel ها"

#: ../kiwi_logo_carousel_admin.php:280
msgid "Settings saved."
msgstr "تنظیمات ذخیره شد"

#: ../kiwi_logo_carousel_admin.php:291
msgid "General"
msgstr "عمومی"

#: ../kiwi_logo_carousel_admin.php:295
msgid "Mode"
msgstr "حالت"

#: ../kiwi_logo_carousel_admin.php:297
msgid "Horizontal"
msgstr "افقی"

#: ../kiwi_logo_carousel_admin.php:298
msgid "Vertical"
msgstr "عمودی"

#: ../kiwi_logo_carousel_admin.php:302
msgid "Speed (ms)"
msgstr "سرعت ( برحسب ms )"

#: ../kiwi_logo_carousel_admin.php:306
msgid "Infinite Loop"
msgstr "حلقه نامحدود"

#: ../kiwi_logo_carousel_admin.php:308 ../kiwi_logo_carousel_admin.php:315
#: ../kiwi_logo_carousel_admin.php:326 ../kiwi_logo_carousel_admin.php:333
#: ../kiwi_logo_carousel_admin.php:364 ../kiwi_logo_carousel_admin.php:371
#: ../kiwi_logo_carousel_admin.php:378 ../kiwi_logo_carousel_admin.php:412
#: ../kiwi_logo_carousel_admin.php:419 ../kiwi_logo_carousel_admin.php:426
msgid "True"
msgstr "صحیح"

#: ../kiwi_logo_carousel_admin.php:309 ../kiwi_logo_carousel_admin.php:316
#: ../kiwi_logo_carousel_admin.php:327 ../kiwi_logo_carousel_admin.php:334
#: ../kiwi_logo_carousel_admin.php:365 ../kiwi_logo_carousel_admin.php:372
#: ../kiwi_logo_carousel_admin.php:379 ../kiwi_logo_carousel_admin.php:413
#: ../kiwi_logo_carousel_admin.php:420 ../kiwi_logo_carousel_admin.php:427
msgid "False"
msgstr "غلط"

#: ../kiwi_logo_carousel_admin.php:313
msgid "Autoplay"
msgstr "نمایش خودکار"

#: ../kiwi_logo_carousel_admin.php:320
msgid "Autoplay Pause (milliseconds)"
msgstr "ایست نمایش خودکار ( ms )"

#: ../kiwi_logo_carousel_admin.php:324
msgid "Use Ticker Mode"
msgstr "استفاده از حالت Ticker Mode"

#: ../kiwi_logo_carousel_admin.php:331
msgid "Pause Ticker on Hover"
msgstr "ایست Ticker با قرارگرفتن موس روی آن"

#: ../kiwi_logo_carousel_admin.php:338
msgid "Order by"
msgstr "ترتیب براساس"

#: ../kiwi_logo_carousel_admin.php:340 ../kiwi_logo_carousel_order.php:198
msgid "Custom Order"
msgstr "ترتیب سفارشی"

#: ../kiwi_logo_carousel_admin.php:341
msgid "Random Order"
msgstr "ترتیب تصادفی"

#: ../kiwi_logo_carousel_admin.php:342
msgid "Title"
msgstr "عنوان"

#: ../kiwi_logo_carousel_admin.php:343
msgid "Date"
msgstr "تاریخ"

#: ../kiwi_logo_carousel_admin.php:347
msgid "Clickable logos"
msgstr "لوگوهای قابل کلیک"

#: ../kiwi_logo_carousel_admin.php:349
msgid "Open in new tab"
msgstr "بازکردن در تب جدید"

#: ../kiwi_logo_carousel_admin.php:350
msgid "Open in the same window"
msgstr "بازکردن در تب فعلی"

#: ../kiwi_logo_carousel_admin.php:351
msgid "Turn off"
msgstr "خاموش کردن"

#: ../kiwi_logo_carousel_admin.php:358
msgid "Controls"
msgstr "کنترل"

#: ../kiwi_logo_carousel_admin.php:362
msgid "Show Controls"
msgstr "نمایش کنترلها"

#: ../kiwi_logo_carousel_admin.php:366
msgid "Controls are not available when Ticker Mode is enabled"
msgstr "درصورت فعال بودن Ticker Mode کنترلها در دسترس نخواهند بود"

#: ../kiwi_logo_carousel_admin.php:369
msgid "Hide next button on last slide"
msgstr "کلید \"بعدی\" را در آخرین اسلاید نمایش نده"

#: ../kiwi_logo_carousel_admin.php:373
msgid "Doesn't work when Infinite Loop is enabled"
msgstr "در صورت فعال بودن حلقه نامحدود ( Infinite Loop ) کار نمیکند."

#: ../kiwi_logo_carousel_admin.php:376
msgid "Show Pager"
msgstr "نمایش پیجر"

#: ../kiwi_logo_carousel_admin.php:386
msgid "Styling"
msgstr "طراحی"

#: ../kiwi_logo_carousel_admin.php:390
msgid "Logo Margin (pixels)"
msgstr "حاشیه لوگو ( پیکسل )"

#: ../kiwi_logo_carousel_admin.php:394
msgid "Logo Style"
msgstr "استایل لوگو"

#: ../kiwi_logo_carousel_admin.php:397
msgid "Grayscale Images"
msgstr "تصاویر سیاه و سفید"

#: ../kiwi_logo_carousel_admin.php:398
msgid "Grayscale Images, Default Color on Hover"
msgstr "تصاویر سیاه و سفید ، رنگ پیشفرض هنگام حرکت موس روی آن"

#: ../kiwi_logo_carousel_admin.php:399
msgid ""
"The grayscale feature is only available in modern browsers like Chrome, "
"Firefox and Safari"
msgstr ""
"حالت سیاه و سفید فقط در مرورگرهای مدرن نظیر موزیلا ، اپرا ، کروم و "
"سفاری در دسترس است"

#: ../kiwi_logo_carousel_admin.php:402
msgid "Logo Alignment"
msgstr "چینش لوگو"

#: ../kiwi_logo_carousel_admin.php:404
msgid "Top"
msgstr "بالا"

#: ../kiwi_logo_carousel_admin.php:405
msgid "Center"
msgstr "وسط"

#: ../kiwi_logo_carousel_admin.php:406
msgid "Bottom"
msgstr "پائین"

#: ../kiwi_logo_carousel_admin.php:410
msgid "Show captions"
msgstr "نمایش توضیحات"

#: ../kiwi_logo_carousel_admin.php:417
msgid "Adaptive Height"
msgstr "ارتفاع تطبیقی"

#: ../kiwi_logo_carousel_admin.php:424
msgid "Responsive"
msgstr "واکنش گرا"

#: ../kiwi_logo_carousel_admin.php:431
msgid "Minimal logos"
msgstr "حداقل لوگوها"

#: ../kiwi_logo_carousel_admin.php:435
msgid "Maximum logos"
msgstr "حداکثر لوگوها"

#: ../kiwi_logo_carousel_admin.php:439
msgid "Move logos"
msgstr "جابجایی لوگوها"

#: ../kiwi_logo_carousel_admin.php:443
msgid "Logo width (pixels)"
msgstr "عرض لوگو ( پیکسل )"

#: ../kiwi_logo_carousel_admin.php:447
msgid "Logo height (pixels)"
msgstr "ارتفاع لوگو ( پیکسل )"

#: ../kiwi_logo_carousel_admin.php:459
msgid "Form actions"
msgstr "تنظیمات فرم"

#: ../kiwi_logo_carousel_admin.php:465
msgid "Insert Carousel"
msgstr "افزودن Carousel"

#: ../kiwi_logo_carousel_admin.php:467
msgid "Insert with shortcode"
msgstr "افزودن با shortcode"

#: ../kiwi_logo_carousel_admin.php:468
msgid "Insert with PHP"
msgstr "افزودن با PHP"

#: ../kiwi_logo_carousel_admin.php:473
msgid "Do you like this plugin?"
msgstr "این پلاگین را دوست دارید؟"

#: ../kiwi_logo_carousel_admin.php:475
msgid "Please donate so this plugin can remain free!"
msgstr "برای حمایت از ما لطفا کمک مالی ارسال کنید"

#: ../kiwi_logo_carousel_order.php:195
msgid "Drag and drop items to change the custom order"
msgstr "برای تغییر ترتیب سفارشی ، آیتم ها را بکشید و رها کنید"
