# $Id: hi-IN.ini 1.5.0 2010-03-15 23:42:09 ff ~0 $
# author Sanjeev  Naroliya, Ronak Bhagdev
# copyright 
# license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU/GPL

# Note : All ini files need to be saved as UTF-8

ACTUAL=वास्तविक
ADMIN=व्यवस्थापक
ADMIN LOGIN IN MIGRATED CONTENT WAS KEPT=व्यवस्थापक <br />लॉगिन विस्थापित सामग्री में रखा गया है
ADMIN PASSWORD=व्यवस्थापक कूटशब्द
ADMIN PASSWORD IN MIGRATED CONTENT WAS KEPT=व्यवस्थापक कूटशब्द विस्थापित सामग्री में रखा गया है
ADMINISTRATION LOGIN DETAILS=प्रबंधन लॉगिन विवरण
ADVANCED=उन्नत
ADVANCED SETTINGS=उन्नत स्थापना
ALL RIGHTS RESERVED=सभी अधिकार सुरक्षित
AN ERROR HAS OCCURRED=एक त्रुटि हो गई है
AUTOFIND FTP PATH=ऑटोफाइंड एफ़टीपी पथ
BACKUP OLD TABLES=पुराणी सारणी का बेकअप
BASIC=मूलभूत
BASIC SETTINGS=मूलभूत स्थापना
CANT OPEN FILE FOR IMPORT=(%s) फाइल आयात के लिए खोल नहीं सकते
CANTREADPOINTER=अनपेक्षितःफ़ाइल ऑफसेट सूचक नहीं पढ़ सकते हैं
CHECKDUMPFILE=आपकी डंप फाइल का नाम केवल अक्षरांकीय अक्षर होने चाहिए. कृपया सत्यापित करें और यदि यह नहीं है तो फाइल का नाम बदल लें
CHECK AGAIN=फिर से जांच लें
CHOOSE LANGUAGE=भाषा का चयन करें
CLICKTOINSTALLDEFAULT=नमूना डेटा स्थापित करें
COLLATION=मिलान
CONFIGURATION=विन्यास
CONFPROBLEM=आपकी  विन्यास फाइल या निर्देशिका लेखनीय नहीं है या वहाँ एक विन्यास फाइल बनाने समस्या है. आपको हाथ से निम्नांकित कोड को अपलोड करना होगा.\n सभी कोड प्रकाशित करने के लिए पाठ क्षेत्र में क्लिक करें और एक नयी पाठ फ़ाइल में पेस्ट करें. 'इस फ़ाइल का नाम configuration.php' रखें और इसे अपनी साइट के रूट फ़ोल्डर में अपलोड करें.
CONFTITLE=व्यवस्थापक के ई मेल और कूटशब्द की पुष्टि करें
CONGRATSEOF=बधाई! फ़ाइल के अंत तक पहुँच गए, इसे ठीक माने
CONGRATULATIONS=बधाई! Joomla! अब स्थापित है
CONNECTION FAIL=डेटाबेस सर्वर से कनेक्ट करने में विफल. कृपया होस्टनाम, उपयोगकर्ता नाम और कूटशब्द की जाँच करें.
CONNECTION SETTINGS=संयोजन स्थापना
CONFIRM ADMIN PASSWORD=व्यवस्थापक के कूटशब्द की पुष्टि करें
DATABASE=डेटाबेस
DATABASE COLLATION=डेटाबेस मिलान
DATABASE CONFIGURATION=डेटाबेस विन्यास
DATABASE ERRORS REPORTED=डाटाबेस त्रुटियों का विवरण किया गया
DATABASE NAME=डेटाबेस नाम
DATABASE TYPE=डेटाबेस के प्रकार
DELAYMSG=अगला सत्र शुरू करने से पहले अब %s मिलिसेकेंड्स की प्रतीक्षा.....
DIRECTIVE=निर्देश
DIRECTORY PERMISSIONS=निर्देशिका अनुमतियाँ
DISPLAY ERRORS=प्रदर्शन त्रुटियाँ
DROP EXISTING TABLES=मौजूदा तालिका हटाएँ
ENABLEFTPDESC=एफ़टीपी फाइल सिस्टम की परत को समर्थ करें
ENTERSITENAME=आपकी जूमला साईट का नाम दर्ज करें
ERROR=त्रुटि
ERROR INSTALLING SQL SCRIPT=एसक्यूएल स्क्रिप्ट स्थापित करने में त्रुटि
EXECUTE=चलाएँ
FILESIZEUNKNOWN=फ़ाइल का आकार निर्धारित करने में असमर्थ
FILE PERMISSIONS=फ़ाइल अनुमतियाँ
FILE UPLOADS=फाइल अपलोड
FINALIZEINSTALL=अपनी स्थापना को अंतिम रूप देने के लिए कृपया next दबाएँ
FINISH=समाप्त
FINISHBUTTONS=<p>अपनी जूमला वेब साइट देखने के लिए साइट बटन पर क्लिक करें! या अपने व्यवस्थापक लॉगइन करने के लेने के लिए व्यवस्थापक बटन को दबाएँ</p>
FTP CONFIGURATION=एफ़टीपी विन्यास
FTP HOST=एफ़टीपी होस्ट
FTP PASSWORD=एफ़टीपी कूटशब्द
FTP PORT=एफ़टीपी पोर्ट
FTP USER=एफ़टीपी उपयोगकर्ता
FTP ROOT PATH=एफ़टीपी रूट पथ
GNU/GPL LICENSE=जी एन यू सामान्य सार्वजनिक लाइसेंस
GROUP=समूह
HOST NAME=होस्ट का नाम
IGNORE=उपेक्षा करें
INSTALL DEFAULT SAMPLE DATA=डिफ़ॉल्ट नमूना डेटा स्थापित करें
INSTALLATION=स्थापना
INSTALLATIONREMOVED=जब निर्देशिका हट जाए तब यहाँ पर क्लिक करें
INVALIDFTP=एफ़टीपी सेटिंग मान्य नहीं है या आपका एफ़टीपी सर्वर जूमला  के साथ संगत नहीं हैः
INVALIDROOT=निर्दिष्ट एफ़टीपी निर्देशिका इस जूमला स्थापना की निर्देशिका नहीं है
ISFREESOFTWARE=जी एन यू/जी पी एल v2.० लाइसेंस के तहत जारी मुफ्त सॉफ्टवेयर है
JOOMLA!=जूमला !
LANGUAGE=भाषा
LANGUAGEINFO=जूमला सहायता साईट पर आपकी अपनी भाषा पैक स्थापित करने के लिए आप पाएंगे एक आसान, दर कदम गाइड. आपको उपलब्ध भाषा पैक के लिए लिंक की सूची मिलेगी.<br /><br /> एक नई विंडो में सहायता साइट खोले के लिए दाईं ओर बटन पर क्लिक करें
LANGUAGEBUTTONLINEONE=जूमला आपकी अपनी भाषा में
LANGUAGEBUTTONLINETWO=अधिक जानकारी और डाउनलोड के लिए जूमला! सहायता साईट में जाएँ
LICENSE=लाइसेंस
LOADSAMPLEORMIGRATE=नमूना डेटा भरें बेक्ड अप सामग्री पुनर्स्थापित करें या माइग्रेट करें
LOADSQLFILE=कृपया प्रतीक्षा करें. एस क्यू एल फाइल लोड हो रही है
LOADSQLINSTRUCTIONS1=<strong>महत्वपूर्ण</strong>: यह दृढ़ता से अनुशंसा की जाती है कि नए जूमला!  उपयोगकर्ता डिफ़ॉल्ट नमूना डेटा स्थापित करें. ऐसा करने के लिए पहले विकल्प चुनें <i>और</i> के अगले चरण में जाने से <i>पहले</i> बटन पर क्लिक करें.
LOADSQLINSTRUCTIONS2=स्थापना को छोड़ने से पहले आप डेटा के साथ साइट डेटाबेस आबाद कर सकते हैं. ऐसा करने के तीन तरीके हैं
LOADSQLINSTRUCTIONS3=<strong>डिफ़ॉल्ट नमूना डेटा </ strong> डाला जा सकता है. ऐसा करने के लिए, पहले विकल्प का चयन करें और नमूना डेटा स्थापित करने के बटन पर क्लिक करें.
LOADSQLINSTRUCTIONS4=<strong>.2a. एक Joomla! 1.5.x संगत एसक्यूएल स्क्रिप्ट फ़ाइल </ strong> एक लोकलहोस्ट से अपलोड की जा सकती है और साईट पर निष्पादित की जा सकती है. यह स्थानीय नमूना डेटा की स्थापना करने या एक जूमला 1.5.x बैकअप बहाल करने के लिए हो सकता है! स्क्रिप्ट सही तालिका उपसर्ग होना चाहिए, UTF-8  एन्कोडिंग में हो और जूमला 1.5.x डाटाबेस स्कीमा के साथ पालन करें!
LOADSQLINSTRUCTIONS5=<strong>2b. जूमला के पिछले संस्करण से सामग्री माइग्रेटकरें! </strong>. लोड प्रवासन स्क्रिप्ट विकल्प का चयन पुराने जूमला 1.0.x संस्करण डाटाबेस एक नयी  जूमला डंप! 1.5.x साइट के प्रवास के लिए समर्थन सक्षम बनाता है! अपेक्षित रूपांतरण का प्रदर्शन ओन द फ्लाई  किया जाता है और प्रवास स्क्रिप्ट फाइल पुरानी साइट पर <code>com_migrator</code> घटक का उपयोग करके बनाई जा सकती है <br /> घटक और स्थानांतरण प्रक्रिया के बारे में अधिक जानकारी के लिए, कृपया<a href="http://docs.joomla.org/Migrating_from_1.0.x_to_1.5_Stable" target="_blank">Joomla! 1.5 Migration Guide</a> देखें.
LOADSQLINSTRUCTIONS6=आप असंपीड़ित  एसक्यूएल स्क्रिप्ट फ़ाइलें, ज़िप पैक्ड  स्क्रिप्ट फ़ाइलें और gz-पैक्ड स्क्रिप्ट फ़ाइलें अपलोड कर सकते हैं. पैक्ड फ़ाइलों में  केवल एक एसक्यूएल स्क्रिप्ट फ़ाइल हो सकती है.यदि आपकी फ़ाइल संभालने में काफी बड़ी है और या स्मृति और समय सीमा त्रुटियों को उत्पन कर रही है तो /installation/sql/migration/ फ़ोल्डर में असंपीड़ित फ़ाइल अपलोड करें. इसका नाम <code>migrate.sql</code> करें और फिर "मैंने पहले ही अपलोड कर ली है ..." विकल्प पर टिक करें.
LOADSQLINSTRUCTIONS7=<strong>3. साफ अधिष्ठापन</strong>: यदि आप एक साफ़ अधिष्ठापन का प्रदर्शन करना चाहते है तो साइट का नाम दर्ज करें, व्यवस्थापक ई मेल और कूटशब्द का चयन करें. उसके बाद <em>Next</em> पर क्लिक करके अंतिम कदम की ओर आगे बढ़ें.
MAGIC QUOTES RUNTIME=जादू उद्धरण क्रम
MAIN CONFIGURATION=मुख्य विन्यास
MAXIMUM UPLOAD SIZE=अधिकतम अपलोड आकार
MB LANGUAGE IS DEFAULT=MB भाषा डिफ़ॉल्ट है
MB STRING OVERLOAD OFF=MB स्ट्रिंग अधिभार के बाहर
MIGRATION COMPLETED=स्थानांतरगमन पूरा
MIGRATION FAILED=स्थानांतरगमन विफल
MIGRATION LOAD SCRIPT=स्थानांतरगमन लोड स्क्रिप्ट
MIGRATION OUTPUT=स्थानांतरगमन आउटपुट
MIGRATION SCRIPT=स्थानांतरगमन स्क्रिप्ट
MIGRATION SUCCESSFUL=स्थानांतरगमन सफल. आगे जारी रखने के लिए नेक्स्ट दबाये
MIGRATETITLE=लोड स्थानांतरगमन स्क्रिप्ट
MYSQL SUPPORT=MySQL सहायता
MYSQLPREFIXINVALIDCHARS=MySQL तालिका उपसर्ग एक अक्षर के साथ शुरू करें और केवल अक्षर, संख्या या अंडरस्कोर के साथ आगे बढ़ें
MYSQLDBNAMEINVALIDCHARS=MySQL डाटाबेस का नाम  एक अक्षर के साथ शुरू करें और केवल अक्षर, संख्या या अंडरस्कोर के साथ आगे बढ़ें
MYSQLPREFIXTOOLONG=MySQL तालिका उपसर्ग अधिकतम १५ अक्षरों का होना चाहिए
MYSQLDBNAMETOOLONG=MySQL डाटाबेस का नाम अधिकतम ६४ अक्षरों का होना चाहिए
NEEDTOUPLOADFILE=या फिर आप को फ़ाइल को सर्वर पर अपलोड करना है
NEXT=अगला
NO=नहीं
NOCONNECT=एफ टी पी सर्वर से कनेक्ट नहीं कर सका
NOCHMODDIRS=निर्देशिका को CHMOD नहीं करें (सर्वर दिफोल्ट्स का प्रयोग करें )
NOCHMODFILES=फाइल्स को CHMOD नहीं करें (सर्वर दिफोल्ट्स का प्रयोग करें )
NODELE=फंक्शन "DELE" असफल रहा
NODIRECTORYLISTING=एफ़टीपी सर्वर से निर्देशिका सूची पुनः प्राप्त नहीं की जा सकी.
NOJAVASCRIPTWARNING=जावास्क्रिप्ट आपके ब्राउज़र में अक्षम प्रतीत होती है. कृपया जारी रखने से पहले जावास्क्रिप्ट को सक्षम करें
NOLOGIN=एफ टी पी सर्वर पर लॉग इन नहीं किया जा सका
NOLIST=फंक्शन "लिस्ट" असफल रहा
NOMKD=फंक्शन "MKD" असफल रहा
NONLST=फंक्शन "NLST" असफल रहा
NONNUMERICOFFSET=अप्रत्याशित:शुरू करने और ऑफसेट के लिए गैर संख्यात्मक मूल्य
NOPWD=फंक्शन "PWD" असफल रहा
NORETR=फंक्शन "RETR" असफल रहा
NORMD=फंक्शन "RMD" असफल रहा
NOROOT=निर्दिष्ट एफ़टीपी निर्देशिका को नहीं प्राप्त कर सका
NOSTOR=फंक्शन "STOR" असफल रहा
NOSYST=फंक्शन "SYST" असफल रहा
NO FILE SELECTED=किसी भी  फ़ाइल का चयन नहीं किया गया.
NOTICEYOUCANSTILLINSTALL=विन्यास सेटिंग्स अंत में प्रदर्शित की जाएगी आप अब भी स्थापना जारी रख सकते हैं. आपको मैन्युअल रूप से कोड को अपलोड करना होगा. सभी कोड को प्रकाशित करने के लिए पाठ क्षेत्र में क्लिक करें फिर एक नयी पाठ फ़ाइल में चिपकाएँ. इस फाइल का नाम 'configuration.php' रखें और इसे अपनी साइट के रूट फ़ोल्डर में अपलोड करें.
NOTICEMBLANGNOTDEFAULT=PHP mbstring भाषा तटस्थ पर सेट नहीं है. आप आपकी <code>.htaccess</code> फाइल के अन्दर <strong>php_value mbstring.language neutral</strong> में प्रवेश करके इसे स्थानीय रूप से निर्धारित कर सकते हैं.
NOTICEMBSTRINGOVERLOAD=PHP mbstring फंक्शन अधिभार सेट है. आपकी .htaccess</code> फाइल में <strong>php_value mbstring.func_overload 0</strong> में प्रवेश करके इसे स्थानीय स्तर पर बंद कर दिया जा सकता है.
OFF=बंद
OLD SITE ENCODING=पुरानी साइट एनकोडिंग
OLD TABLE PREFIX=पुराने तालिका उपसर्ग
ON=चालू
OUTPUT BUFFERING=आउटपुट बफरिंग
PAGE_TITLE=जूमला! वेब इंस्टालर
PASSWORD=कूटशब्द
PHP VERSION=PHP संस्करण
PICKYOURCHOICEOFLANGS=कृपया ज़ूमला की स्थापना के चरण के दौरान उपयोग की जाने वाली भाषा का चयन करें:
POINTEREOF=अनपेक्षित: फ़ाइल के अंत के पीछे फ़ाइल सूचक लगा नहीं सकते
PRE-INSTALLATION CHECK=पूर्व स्थापना की जाँच
PRETITLE=पूर्व स्थापना की जाँच के लिए
PREVIOUS=पिछला
QUERY=प्रश्न
READ=पढ़ें
RECOMMENDED=अनुशंसित
RECOMMENDED SETTINGS=अनुशंसित सेटिंग्स
REGISTER GLOBALS=रजिस्टर वैश्विक
REQUIRED SETTINGS=आवश्यक सेटिंग्स
REMOVEINSTALLATION=कृपया पूरी तरह से अधिष्ठापन निर्देशिका को हटाना याद रखें. जब तक अधिष्ठापन निर्देशिका हट नहीं जाती आप इस बिंदु से आगे बढ़ने में समर्थ नहीं हैं. यह जूमला! की एक सुरक्षा सुविधा है.
SAFE MODE=सुरक्षित मोड
SAMPLE DATA INSTALLED SUCCESSFULLY=नमूना डेटा को सफलतापूर्वक स्थापित किया
SAVE FTP PASSWORD=एफ़टीपी कूटशब्द सहेजें
SCRIPT OPERATIONS FAILED=स्क्रिप्ट संचालन असफल!
SEARCH=खोज
SELECT LANGUAGE=भाषा चुने
SELECT TYPE=प्रकार का चयन करें
SESSION AUTO START=सत्र  स्वत: प्रारंभ
SESSION PATH SET=सत्र पथ तैयार!
SESSION PATH WRITABLE=सत्र पथ लेखनीय
SITE=साइट
SITE MIGRATION=साइट स्थानांतरगमन
SITE NAME=साइट नाम
SITE PATH=साइट पथ
SITE URL=साइट URL
SOME PATHS MAY BE UNWRITABLE=<strong>चेतावनी: कुछ पथ अलेखनीय हो सकते हैं.</strong>
SQL SCRIPT INSTALLED SUCCESSFULLY=एस क्यू  एल  स्क्रिप्ट सफलतापूर्वक स्थापित!
START IMPORT=आयात शुरू करें
STDERRORMSG=यह साइट अस्थायी रूप से अनुपलब्ध है.<br />कृपया सिस्टम प्रशासक को सूचित करें
STDMETADESC=जूमला! - गतिशील पोर्टल इंजन और सामग्री प्रबंधन प्रणाली
STDMETAKEYS=जूमला, जूमला
STDOFFLINEMSG=यह साइट रखरखाव के लिए बंद है. <br /> कृपया जल्दी ही  फिर से जांच करें.
STEPS=कदम
STOPPEDONERROR=त्रुटि पर बंद
STOPPEDATLINE=लाइन पर बंद
TABLE PREFIX=तालिका उपसर्ग
TIPBACKUP=पिछले जूमला अधिष्ठापन की कोई भी मौजूदा बैकअप तालिका प्रतिस्थापित हो जाएगी
TIPCOLLATIONNONUTF=<p>MySQL का यह संस्करण UTF-8 का समर्थन नहीं करता है जो आवश्यक एन्कोडिंग है </p> <p>यह अनुशंसा की जाती है कि आप नए 4.1.2 संस्करण के लिए अपने डेटाबेस का उन्नयन करें. यदि यह संभव नहीं है तो जूमला ! UTF-8 एन्कोडेड सामग्री आपके मौजूदा डेटाबेस में पिछले compatibe मोड में एकत्रित करेगा. इस विधा में मिलान चयन संभव नहीं है और एक डिफ़ॉल्ट मिलान का उपयोग किया जाएगा.</p>
TIPCOLLATIONUTF=<p>MySQL का यह संस्करण UTF-8 का समर्थन शामिल करता है जो आवश्यक एन्कोडिंग है </p> <p> सूची से मिलान चुनें. अगर कोई आपकी भाषा के लिए नहीं है तो डिफ़ॉल्ट मिलान <em>utf8_general_ci</em>  उपयुक्त है.</p>
TIPCONFSTEPS=<br /> आपका  ई मेल पता दर्ज करें. यह ई मेल  पता वेब साइट सुपर प्रशासक का पता होगा. <br /> एक नया कूटशब्द दर्ज करें और फिर इसकी उपयुक्त कोष्ठकों में  पुष्टि करें. उपयोगकर्ता <strong>व्यवस्थापक</strong> के साथ यह वह कूटशब्द होगा जो आप अधिष्ठापन के अंत में प्रशासक नियंत्रण कक्ष में प्रवेश करने के लिए प्रयोग करेंगे. <br /> अगर आप पलायन कर रहे हैं, तो आप इस खंड को अनदेखा कर सकते हैं. आपकी वर्तमान सेटिंग्स स्वचालित रूप से विस्थापित हो जाएगी.
TIPDATABASE=कुछ होस्टिंग प्रदाता एक खाते के प्रति एक विशेष डेटाबेस नाम की अनुमति देतें हैं. यदि आपकी स्थापना के साथ यह मामला है तो एक से अधिक जूमला! साईट में अंतर करने के लिए नीचे उन्नत सेटिंग्स अनुभाग में तालिका उपसर्ग विकल्प का प्रयोग करें.
TIPDATABASESTEPS=<p>अपने सर्वर को चलाने के लिए जूमला!  की स्थापना में चार आसान कदम शामिल है. </p> <p> पहला कदम डाटाबेस विन्यास है. अपनी पसंदीदा सेटिंग्स चुनें: </ p> <h2> मूल सेटिंग्स </ h2> <p>ड्रॉप डाउन  सूची से डेटाबेस के प्रकार का चयन करें. आमतौर पर यह <strong>MySQL</strong> होगा.</p>  <p> डेटाबेस सर्वर का होस्टनाम दर्ज करें जिस पर जूमला! स्थापित किया जायेगा. ज़रूरी नहीं की वह आपके वेब सर्वर के समान हो यदि आप निश्चित नहीं हैं तो अपने होस्टिंग प्रदाता के साथ जाँच लें</p>\n   <p>MySQL उपयोगकर्ता नाम, पासवर्ड और डेटाबेस का नाम दर्ज करें जो आप जूमला! के साथ उपयोग करना चाहते हैं. ये पहले से ही उस डाटाबेस के लिए मौजूद होना चाहिए जिसका आप प्रयोग करने जा रहे हैं</p> <h2> उन्नत सेटिंग्स </ h2> <p>इस बात का चयन करें की पिछले स्थापना से मौजूदा तालिका को कैसे संभालना है.</p><p>इस जूमला! की स्थापना के लिए उपयोग में आने वाले तालिका उपसर्ग दर्ज करें</p>
TIPFTPCONFSTEPS=<p>लिनक्स तथा अन्य यूनिक्स प्रणालियों (और PHP सुरक्षित मोड प्रतिबंध) में फाइल व्यवस्था अनुमति प्रतिबंध के कारण, फाइल व्यवस्था में हेरफेर को संभालने ओर जूमला! installers को सक्षम करने के लिए एक एफ़टीपी परत का प्रयोग किया जाता है.  <br /><br /> एक FTP उपयोगकर्ता नाम ओर कूटशब्द जूमला! रूट निर्देशिका की पहुँच के साथ दर्ज करें. यह वह एफ़टीपी खाता होगा जो  सभी फाइल सिस्टम अभियानों का संचालन करेगा जब जूमला! को कार्य को पूरा करने के लिए एफ़टीपी उपयोग की आवश्यकता होगी. <br /><br />सुरक्षा कारणों से और यदि विकल्प उपलब्ध है तो यह सबसे अच्छा है की जूमला! स्थापना की पहुँच के साथ एक अलग एफ़टीपी उपयोगकर्ता खाते को बनाया जाये न की पूरे वेब सर्वर को.</p> <p><b>नोट:</b> यदि आप एक Windows ऑपरेटिंग सिस्टम पर स्थापित कर रहे हैं तो एफ़टीपी परत <b>not</b> आवश्यक है.</p>
TIPHOST=यह आमतौर पर <strong> लोकलहोस्ट </ strong> है या होस्टिंग प्रदाता द्वारा उपलब्ध कराया गया नाम है.
TIPINSTALLDEFAULT=नयी शुरूआत करनेवालों के लिए नमूना डेटा अधिष्ठापन  की मजबूती से सिफारिश की जाती है. यह नमूना सामग्री स्थापित करेगा जो की जूमला!  स्थापना पैकेज में शामिल होगी.
TIPLOADMIGRATION=प्रवास स्क्रिप्ट को अनुरूप करने के लिए <code>com_migrator</code> उपकरण द्वारा पुरानी साइट पर बनाया जाना ज़रूरी है. पुरानी साइट की टेबल उपसर्ग और पुरानी साइट में प्रयुक्त एन्कोडिंग दर्ज करें (भाषा फाइल में स्थापित _ISO सेटिंग्स या ब्राउज़र जानकारी/एन्कोडिंग/स्रोत में दिखता हुआ ).
TIPUPLOADED=मैंने पहले से ही सर्वर से पलायन स्क्रिप्ट अपलोड की है (उदा. via FTP/SCP)
TIPMIGRATION=यह स्क्रिप्ट एक जूमला! 1.0 पलायन स्क्रिप्ट है.
TIPLOADSQL=जूमला! 1.5 प्रवास एसक्यूएल स्क्रिप्ट्स जूमला! 1.5.x के संगत होनी चाहिए और उपयुक्त तालिका उपसर्ग होना चाहिए.
TIPPASSWORD=MySQL खाते के लिए पासवर्ड का उपयोग करना साइट सुरक्षा के लिए अनिवार्य है. यह वही अपने डेटाबेस का उपयोग किया पासवर्ड है. यह आपके होस्टिंग प्रदाता द्वारा पूर्वनिर्धारित हो सकता है.
TIPPREFIX='उपसर्ग' bak_ का उपयोग न करें. इसे बैकअप टेबल के लिए प्रयोग किया जाता है.
TIPPREINSTALL=यदि इन वस्तुओं में से किसी का समर्थन नहीं हो पा रहा है (के रूप में चिह्नित <strong><font color="#ff0000">No</font></strong>), आपका  सिस्टम स्थापना  करने के लिए न्यूनतम आवश्यकताओं को पूरा नहीं करता है. कृपया त्रुटियों को ठीक करने के लिए उचित कार्रवाई करें. ऐसा करने में असफल रहने पर आपकी जूमला! स्थापना उचित रूप से कार्य नहीं करेगी.
TIPRECOMSETTINGS=जूमला! के साथ पूर्ण संगतता सुनिश्चित करने के लिए यह PHP के लिए सिफारिश की सेटिंग्स हैं.<br />\n अगर आपकी सेटिंग्स मेल नहीं खाती तब भी ज़ूमला! कार्य करेगा.
TIPTYPE=शायद यह है <strong> MySQL </ strong>
TIPUSER=यह डिफ़ॉल्ट MySQL उपयोगकर्ता नाम हो सकता है <strong>root</strong>, अपने होस्टिंग प्रदाता द्वारा उपलब्ध कराया गया उपयोगकर्ता नाम, या वह जो आपने  अपने डेटाबेस सर्वर की स्थापना में बनाया है.
TIPXML=अन्य डेटाबेस प्लेटफार्मों के परीक्षण स्थापना के लिए इस्तेमाल करें.
TOOMANYLINES=इस बिंदु पर, मौजूदा क्वेरी में %s से अधिक डंप लाइने हैं. यह सबसे अधिक एक बड़ी सामग्री आइटम  या शायद एक मंच पोस्ट के कारण है.
UNABLE TO AUTODETECT THE FTP ROOT FOLDER=आपही एफ़टीपी रूट फ़ोल्डर का पता लगाने में असमर्थ
UNABLETOSETOFFSET=अप्रत्याशित: फ़ाइल सूचक ऑफसेट पर सेट नहीं कर सकते हैं:
UNWRITABLE=अलेखनीय
UPLOAD AND EXECUTE=अपलोड करें और चलाएँ
UPLOADFILESIZE=आपके सर्वर का अधिकतम फ़ाइल अपलोड आकार% s है
USER=उपयोगकर्ता
USER NAME=उपयोगकर्ता नाम
USERNAME=उपयोगकर्ता नाम
VALIDDBDETAILS=प्रदान किया गया डेटाबेस विवरण गलत और / या खाली हैं.
VALIDCOLLATION=कोई मिलान नहीं चुना गया था. डिफ़ॉल्ट के साथ जारी रखने के लिए ओके दबाएँ. वापस लौटने के लिए केंसल दबाएँ.
VALIDHOST=कृपया होस्ट का नाम दर्ज करें:
VALIDTYPE=कृपया डेटाबेस के प्रकार का चयन करें:
VALIDFTPHOST=कृपया सही एफ़टीपी होस्ट दर्ज करें:
VALIDFTPUSER=कृपया उपयोगकर्ता का नाम प्रविष्ट करें:
VALIDFTPPASS=कृपया एफ़टीपी कूटशब्द दर्ज करें:
VALIDPREFIX=सही ढंग से संचालित करने के लिए आपको जूमला के लिए एक MySQL तालिका उपसर्ग दर्ज करनी होगी
VALIDFTP=एफ़टीपी सेटिंग मान्य हैं.
VALIDUSER=कृपया  डेटाबेस उपयोगकर्ता का नाम प्रविष्ट करें:
VERIFY FTP SETTINGS=एफ़टीपी सेटिंग्स सत्यापित करें
VERSION#=1.5 संस्करण
WARNADMINPASSWORD=कृपया एक वैध व्यवस्थापक कूटशब्द दर्ज करें:
WARNADMINPASSWORDDOESNTMATCH=व्यवस्थापक कूटशब्द पुष्टि किये हुए व्यवस्थापक कूटशब्द के क्षेत्र से मेल नहीं खाता.
WARNBACKINGUPDB=डेटाबेस के समर्थन में कुछ त्रुटि आई.
WARNCOOKIESNOTENABLED=कुकीज़ आपके ब्राउज़र क्लाएंट पर सक्षम किये हुए प्रतीत नहीं होते. इस सुविधा के अक्षम होने पर आप एप्लीकेशन स्थापित करने में सक्षम नहीं हैं. वैकल्पिक रूप से सर्वर के <strong>session.save_path</strong> के साथ एक समस्या हो सकती  है. यदि यह मामला है और आपको पता नहीं है की कैसे इसकी जाँच करनी है या इसे ठीक करना है तो कृपया अपने होस्टिंग प्रदाता से परामर्श करें.
WARNCREATEDB=डाटाबेस %s को बनाने के प्रयास में त्रुटी आ गयी है. उपयोगकर्ता के पास डाटाबेस का निर्माण करने के पर्याप्त विशेषाधिकार ना हो. इससे पहले की जूमला स्थापित करें, आवश्यक डेटाबेस को अलग से बनाना ज़रूरी हो सकता है.
WARNDELETEDB=डाटाबेस को नष्ट करने में कुछ त्रुटियाँ हो गयी हैं.
WARNEMAILADDRESS=कृपया वैध ई मेल पता दर्ज करें.
WARNFTPENABLE=अक्षम एफ़टीपी जूमला! एक्सटेंशन की स्थापना के लिए समस्या पैदा कर सकता है.
WARNICONV=PHP iconv विस्तार लोड नहीं किया गया है और यह स्थानांतरगमन के लिए ज़रूरी है.
WARNINSTALLFILE=अपलोड असफल! PHP में फाइल अपलोड सक्षम नहीं हैं.
WARNINSTALLZLIB=अपलोड असफल! PHP के लिए zlib विस्तार लोड नहीं किया है.
WARNNOFILE=अपलोड असफल! अपलोड की गई फाइल नहीं मिली.
WARNUNPACK=अपलोड असफल! पुरालेख खोलने में त्रुटी.
WARNNODATA=कोई नमूना डेटा या अन्य डेटा स्थापित नहीं किया गया. जारी रखने के लिए ओके क्लिक करें. इस कदम को दोहराने के लिए कैंसल क्लिक करें.
WARNNOTCONNECTDB=डेटाबेस से कनेक्ट नहीं कर सका. संबंधक लौटने की संख्या:% s
WARNSITENAME=कृपया साइट का नाम दर्ज करें:
WARNPOPULATINGDB=डेटाबेस को आबाद करने के प्रयास में कुछ त्रुटियाँ उत्पन्न हो गयीं हैं.
WARNUPLOADFAILURE=अपलोड असफल! जाँच करें कि 'tmp' और 'installation/sql/migration' निर्देशिका लेखनीय हैं.
WRITE=लिखें
WORLD=संसार
WRITABLE=लेखनीय
XML SUPPORT=एक्स एम एल सहायता
YES=हाँ
YOUR E-MAIL=आपका ई मेल
ZLIB COMPRESSION SUPPORT=Zlib संपीड़न सहायता